May 20, 2016 01:36
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Russian Federation
in charge of dedicated personnel
English to Russian
Other
Medical: Pharmaceuticals
The warehouse is in charge of dedicated personnel and locked.
Заметка: текст предоставлен китайской компанией
Заметка: текст предоставлен китайской компанией
Proposed translations
(Russian)
| 4 +4 | в ведении специально назначенного персонала |
Leila Usmanova
|
Proposed translations
+4
3 hrs
Selected
в ведении специально назначенного персонала
Склад находится в ведении специально назначенного персонала и запирается на ключ.
или
Склад запирается на ключ, и работу на складе выполняет специально назначенный персонал.
Возможно, по широкому контексту, имеется в виду именно доступ людей, тогда:
Склад запирается на ключ, и доступ на склад имеет только специально выделенный (назначенный) персонал.
или
Склад запирается на ключ, и работу на складе выполняет специально назначенный персонал.
Возможно, по широкому контексту, имеется в виду именно доступ людей, тогда:
Склад запирается на ключ, и доступ на склад имеет только специально выделенный (назначенный) персонал.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...