This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
diversion
“proxy pricing”

Glossary entry

English term or phrase:

mine stripping

Russian translation:

Вскрышные работы

Added to glossary by Julia Berman
Jun 22, 2006 13:57
18 yrs ago
English term

mine stripping

English to Russian Other Mining & Minerals / Gems
Mine stripping costs - статья баланса рудодобывающей компании. Контекста, к сожалению, нет.
В геологии совершенно не смыслю, буду признательна за помощь.
Proposed translations (Russian)
4 +4 Вскрышные работы
3 открытые горные работы

Discussion

Julia Berman (asker) Jun 22, 2006:
Нашла контекст Mine stripping costs incurred in order to access the mineral-bearing ore deposits are deferred prior to the commencement of production.

и дальше:

The cost of removal of the waste material during a mine's production phase is deferred.

Proposed translations

+4
40 mins
Selected

Вскрышные работы

.

--------------------------------------------------
Note added at 44 мин (2006-06-22 14:41:57 GMT)
--------------------------------------------------

Реферат: Проект вскрытия и разработки россыпного месторождения рч. Вача ...
Годовые затраты на вскрышные работы:
Общие затраты на вскрышные работы в год, ЦВР = 9378270 рублей.
www.bestreferat.ru/referat-36930.html
Peer comment(s):
agree Vadim Khazin
11 mins
Thank you, Vadim
agree Edgar Hermann
32 mins
Thank you, Edgar
agree Jahongir Sidikov
40 mins
Thank you, Jahongir
agree Jewelia
1 day 20 hrs
Thank you, Jewelia
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Лариса, спасибо большое, очень выручили!"
27 mins

открытые горные работы

...
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search