Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
through-composed passages
Russian translation:
сквозные пассажи
Added to glossary by
Andrew Vdovin
May 13, 2008 10:33
16 yrs ago
English term
DELVING into DETAIL
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian, Russian to English, and 2 more.
through-composed passages
English to Russian
Other
Music
Even a cursory listen to St. Anger brings out some distinct similarities to 1989’s Justice — the through-composed passages, sharp angles, and double-bass blasts. But there's something bubbling under Lars' groove, a new-found depth that he found while listening to some younger contemporaries.
Речь идет о сравнении двух разных альбомов группы Metallica.
Речь идет о сравнении двух разных альбомов группы Metallica.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | Сквозные пассажи |
Vlad Pogosyan
|
Proposed translations
+1
21 mins
Vlad Pogosyan
Armenia
Armenia
Native in Russian
Works in field
Armenia
Your Translation Is My Priority
Native in: Armenian , Russian
Works in: English to Armenian, Armenian to English, English to Russian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Сквозные пассажи
Так называемые Сквозные пассажи. Пассажи с новым мотивом для каждой строфы.
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2008-05-13 11:00:35 GMT)
--------------------------------------------------
http://slovotolk.com/society/music/enru-music.html
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2008-05-13 11:00:35 GMT)
--------------------------------------------------
http://slovotolk.com/society/music/enru-music.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much for your help Vlad! Thanks everybody!!!"
Something went wrong...