Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
after HC-refiner.
Russian translation:
после измельчителя массы высокой консистенции
Added to glossary by
George Vardanyan
May 16, 2004 15:54
20 yrs ago
1 viewer *
English term
after HC-refiner.
English to Russian
Tech/Engineering
Paper / Paper Manufacturing
From the filtrate water tank, water is pumped to the dewatering press 2 showers and dilution waters after HC-refiner.
Proposed translations
(Russian)
Proposed translations
3 hrs
George Vardanyan
Native in Russian
the language - first
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Flemish to Russian, French to Russian, and 22 more.
Related KudoZ points
:
27
Selected
после измельчителя высокой густоты
For High Consistency Refining machines up to Andritz Series 2000 Refiner are applied
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо!измельчитель массы высокой консистенции"
3 mins
Мельница, измельчитель крупных частиц
"
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-05-16 16:00:33 GMT)
--------------------------------------------------
Is it a Hard Content refiner?
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-05-16 16:03:29 GMT)
--------------------------------------------------
Дробилка
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-05-16 16:00:33 GMT)
--------------------------------------------------
Is it a Hard Content refiner?
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-05-16 16:03:29 GMT)
--------------------------------------------------
Дробилка
12 mins
myrafla
Works in field
установка по очистке/очистная установка большой вместимости/высокой пропускной способности
HC = high capacity (большой вместимости/высокой пропускной способности). Напр., "Очистная установка с большой пропускной способностью для сложных объектов".
Reference:
30 mins
Victor Sidelnikov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
30+ years in technical translation, Ph.D
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
45
после системы отбеливания с использованием гексахлорэтана
.
+1
35 mins
углеводородный очиститель
hydrocarbon= углеводород(ный)
Peer comment(s):
| agree |
Maya Gorgoshidze
: после обработки углеводородным очистителем
13 hrs
|
|
Yes, it` exactly the idea! Thank you, Maya!
|
Something went wrong...