Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
...hold their colour over a wide luminance range
Russian translation:
Сохраняют свой цвет (цветовую температуру, если речь о фото) в широком диапазоне яркостей
Added to glossary by
Victor Potapov
Jan 7, 2005 22:03
20 yrs ago
English term
...hold their colour over a wide luminance range
English to Russian
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Fluorescent lights are
preferred because they provide a soft edged
illumination and they hold their colour over
a wide luminance range
preferred because they provide a soft edged
illumination and they hold their colour over
a wide luminance range
Proposed translations
2 mins
Victor Potapov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Financial, Legal, Oil&Gas and Technical
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
Сохраняют свой цвет (цветовую температуру, если речь о фото) в широком диапазоне яркостей
Фотографы мы, барин....
:-)
:-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо большое, Виктор..и с Рождеством!"
2 mins
Vladimir Pochinov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Certified English-Russian Translator
Native in: Russian
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
12
... сохраняют цвет при различных уровнях освещенности
.
Discussion