Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
avoidant or resistant histories,
Russian translation:
избегающий или амбивалентный типы нарушенной привязанности
English term
avoidant or resistant histories,
3 +2 | избегающий или амбивалентный типы нарушенной привязанности | Daria Belevich |
May 21, 2011 07:18: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jun 4, 2011 04:08: Daria Belevich Created KOG entry
Proposed translations
избегающий или амбивалентный типы нарушенной привязанности
классификация М. Эйнсворт
можно еще сказать: дети с тревожным расстройством личности
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-05-21 08:55:59 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Attachment_in_children#Anxious-...
agree |
Denis Shepelev
1 day 33 mins
|
Спасибо, Денис
|
|
agree |
Sona Petrosyan
: ненадежную привязанность разделяют на тип А (избегающая) и тип Б (сопротивляющаяся-амбивалентная) http://www.youthinmind.net/Russia/Ch28.pdf
2 days 4 hrs
|
Discussion
Возможно, вы это уже как-то перевели?