Jun 20 11:15
10 days ago
13 viewers *
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
LINE
English to Russian
Other
Real Estate
Элементы платформы по недвижимости
...
LINE (Пояснение заказчика: Title of the section showing the social media contacts of an agent.)
Спасибо!
...
LINE (Пояснение заказчика: Title of the section showing the social media contacts of an agent.)
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 2 | КОНТАКТЫ |
Alexander Mikheyshin
|
| 2 | см. |
Tatyana Peruzzi
|
Proposed translations
1 day 4 hrs
Alexander Mikheyshin
Native in Russian
Linguist Diploma in Translation GPA 4.0
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to Portuguese, Portuguese to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
КОНТАКТЫ
Контактная информация для связи через соцсети
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
36 mins
Tatyana Peruzzi
France
France
Native in Russian
France
Marketing Translator & Sworn Interpreter
Native in: Russian (Variants: Standard-Kazakhstan, Standard-Russia)
Works in: English to Russian, French to Russian, Russian, and 2 more.
см.
Здесь нужно смотреть по контексту...
Либо писать, следуя объяснению, т.е. "Соцсети", либо еще существует приложение LINE... если оно используется для общения, может быть это ссылка на аккаунт в этом приложении (https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.naver.line....
Либо писать, следуя объяснению, т.е. "Соцсети", либо еще существует приложение LINE... если оно используется для общения, может быть это ссылка на аккаунт в этом приложении (https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.naver.line....
Note from asker:
| Большое спасибо. |
Something went wrong...