English term
Russian Federation
10+ years of experience in Pharma
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
Lock-Tag_Try
Ergonomics
Fire and Water
General Awareness
Guarding
Hand
Hazardous Material
Hearing
Heights
Lift Truck
Lock-Tag_Try
Occupational Hygiene
Personal Protective Equipment
Respiratory Protection
S.A.F.E. Standards
Slips, Trips, and Falls
Weather
Sales
Science and Technology
Security
Sourcing and Procurement
Supply Chain
Travel, transportation
Optional
Required
Leadership
| 3 | процедура блокировки-маркировки-проверки |
Enote
|
Jun 24, 2014 08:20: Natalia Volkova changed "Field (specific)" from "Human Resources" to "Safety"
Proposed translations
процедура блокировки-маркировки-проверки
Reference comments
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
Poland
RU EN UKR
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 8 more.
Safety procedures
Tag: record your "lock" action: specify date/time/dept/name/position/whatever (sometimes hang/stick an actual tag)
Try: test that the lock (or the power-off position) is secure
--------------------------------------------------
Note added at 9 час (2014-06-24 06:09:04 GMT)
--------------------------------------------------
Скорее всего можно оставить "система LTT"
Something went wrong...