Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Transport Canada
Serbian translation:
Ministarstvo saobraćaja
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Mar 3, 2013 13:29
11 yrs ago
English term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
Transport Canada
English to Serbian
Other
Transport / Transportation / Shipping
airplane security
http://www.tc.gc.ca/eng/aboutus-department-overview.htm
Meni se pojavljuje u kontekstu bezbednosti kargo aviona.
Da li se radi o upravi, državnoj agenciji? Ne bih želeo da pogrešim
Meni se pojavljuje u kontekstu bezbednosti kargo aviona.
Da li se radi o upravi, državnoj agenciji? Ne bih želeo da pogrešim
Proposed translations
(Serbian)
| 3 | Ministarstvo saobraćaja |
Sandra Borojevic
|
References
| Transport Canada |
zoe1
|
Proposed translations
2 hrs
Sandra Borojevic
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Native in Serbian
Bosnia and Herzegovina
24 years in business
Native in: Serbian 
, Bosnian (Variant: Latin and Cyrillic)
Works in: English to Bosnian, English to Serbian, English to Croatian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Ministarstvo saobraćaja
Transport Canada ima svog ministra, i tom logikom bih predložila gore navedeno.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-03-03 15:53:23 GMT)
--------------------------------------------------
Transport Canada reports to Parliament and Canadians through the minister of Transportation, Infrastructure and Communities.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-03-03 15:53:23 GMT)
--------------------------------------------------
Transport Canada reports to Parliament and Canadians through the minister of Transportation, Infrastructure and Communities.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Reference comments
51 mins
Reference:
Transport Canada
Pogledajte reerencu. To je vladin sektor, a ne državni.
http://www.tc.gc.ca/eng/faq-menu.htm#a1
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2013-03-03 14:21:52 GMT)
--------------------------------------------------
What is Transport Canada?
Transport Canada is the federal department responsible for most of the transportation policies, programs and goals of the Government of Canada. We work to provide Canadians with a safe, secure and efficient transportation system that protects the environment.
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2013-03-03 14:23:06 GMT)
--------------------------------------------------
What is the official name of the department?
Transport Canada is the commonly used name for the Department of Transport.
It was created in 1936 by the Department of Transport Act, which brought together into one department the Department of Railways and Canals, the Department of Marine and the Civil Aviation Branch of the Department of National Defence.
http://www.tc.gc.ca/eng/faq-menu.htm#a1
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2013-03-03 14:21:52 GMT)
--------------------------------------------------
What is Transport Canada?
Transport Canada is the federal department responsible for most of the transportation policies, programs and goals of the Government of Canada. We work to provide Canadians with a safe, secure and efficient transportation system that protects the environment.
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2013-03-03 14:23:06 GMT)
--------------------------------------------------
What is the official name of the department?
Transport Canada is the commonly used name for the Department of Transport.
It was created in 1936 by the Department of Transport Act, which brought together into one department the Department of Railways and Canals, the Department of Marine and the Civil Aviation Branch of the Department of National Defence.
Peer comments on this reference comment:
| agree |
Milena Taylor
1 hr
|
|
Hvala Milena!
|
|
| agree |
Aleks Milcic (X)
2 days 9 hrs
|
|
Hvala!
|
Something went wrong...