Glossary entry

English term or phrase:

sod cutter or grub hoe

Slovenian translation:

rezalnik za rušo

Added to glossary by Tjasa Kuerpick
Oct 27, 2009 02:33
14 yrs ago
English term

sod cutter or grub hoe

English to Slovenian Tech/Engineering Agriculture
grub hoe is a synonym for sod cutter
German: Abstechpflug, Plaggenpflug, Rasenschälpflug, Rasenhacke, Rasenmesser, Plaggenhaue, Plaggenhacke
Slovenian term: travniški sekalnik ??
Proposed translations (Slovenian)
2 +1 rezalnik ruše, plug za rušo

Proposed translations

+1
4 hrs
Selected

rezalnik ruše, plug za rušo

To je samo predlog, ki mi pride na misel po ogledu slik na Google Images.
Peer comment(s):

agree Tomi Dobaj : Da, "rezalnik za rušo" je prav dejanski stroj. Malo reklame: http://www.tms-brezice.si/rezalnik_za_ruso_husqvarna.html
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: ":) hvala"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search