Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
current activated core balanced earth leakage circuit
Spanish translation:
interruptor/disyuntor diferencial eléctrico
Added to glossary by
Claudia Luque Bedregal
Jan 20, 2008 19:49
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
Accurate translations
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 5 more.
current activated core balanced earth leakage circuit
English to Spanish
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
health and safety manual
All portable electric tools must be plugged into a power point that is connected through a current activated core balanced earth leakage circuit as approved by the state or territory electricity supply authority.
Entiendo que se trata de un circuito contra fugas a tierra que utiliza un cierto tipo de corriente...
Muchas gracias por su ayuda :)
Entiendo que se trata de un circuito contra fugas a tierra que utiliza un cierto tipo de corriente...
Muchas gracias por su ayuda :)
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | interruptor/disyuntor diferencial eléctrico |
Daniel Parra
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
interruptor/disyuntor diferencial eléctrico
Es lo que en España se llama vulgarmente un "automático", lo que corta el suministro de electricidad en caso da fallo. Puede ser interruptor o disyuntor.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias Daniel por tu ayuda. Un saludo, Claudia"
Something went wrong...