Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
acutely consultative and customer-centric approach
Spanish translation:
enfoque altamente participativo y centrado en el cliente
Added to glossary by
Mónica Algazi
Nov 27, 2008 17:16
15 yrs ago
20 viewers *
English term
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
acutely consultative and customer-centric approach
English to Spanish
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
At the heart of this program is XX's Creating Client Value methodology – or CCV for short.
CCV offers an acutely consultative and customer-centric approach to the sales process. As a result it’s been implemented across a range of industries.
Muchísimas gracias por cualquier sugerencia. Saludos
CCV offers an acutely consultative and customer-centric approach to the sales process. As a result it’s been implemented across a range of industries.
Muchísimas gracias por cualquier sugerencia. Saludos
Proposed translations
(Spanish)
Change log
Dec 11, 2008 10:31: Mónica Algazi Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 hr
Mónica Algazi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Works in field
Uruguay
ATA-certified English-Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
443
Selected
enfoque altamente participativo y centrado en el cliente
Otra.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
5 mins
un enfoque altamente/sumamente consultativo y centrado en el cliente
...
13 mins
enfoque consensuado y totalmente orientado al cliente
Una idea
36 mins
un enfoque de máxima participación centrado en el cliente
2 hrs
felicianomadrid
Spain
Spain
Native in English
&
Spanish
Spain
LEGAL AND FINANCIAL TRANSLATIONS
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
12
servicio personalizado y con excellente asesoramiento.
ttttttt
Something went wrong...