inglés al español Otros General / Conversación / Saludos / Cartas

Here is some context...

New Year, New Look, New You

Make 2013 a year of abundant change and possibilities. Set your goals and resolutions, and most importantly, change things up a bit for a new, more beautiful you. It’s healthy and so beneficial for your body and mind.

With the seasonal weather changes, holiday festivities and the usual holiday stress and hectic pace we all endure, it’s so important to not forget that your skin and hair health will need some extra TLC especially this time of year.

I thought about translating it as:

Disfruta un nuevo look este Año Nuevo con..........(title of the product line)

The client wants a shorter translation with more of a catch to it and not so much like a sentence.

Agradezco de antemano sus valiosas ideas y sugerencias.