Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
continued to become
Spanish translation:
se ha vuelto cada vez más común
Added to glossary by
Ericad
Mar 26, 2006 05:22
18 yrs ago
English term
continued to become
English to Spanish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
workflow
This has continued to become more common, and the growing availability of tools and standards appear to hold a promise.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | se ha vuelto cada vez más común |
Olivia Bravo
|
| 4 +1 | sigue volviéndose |
Henry Hinds
|
| 5 | Esto sigue siendo algo cada vez más común |
Mer286
|
Proposed translations
+1
9 mins
Olivia Bravo
Native in Spanish
English-Spanish-English
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
se ha vuelto cada vez más común
--
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2006-03-26 05:33:11 GMT)
--------------------------------------------------
"Esto se ha vuelto cada vez más común,"
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2006-03-26 05:33:11 GMT)
--------------------------------------------------
"Esto se ha vuelto cada vez más común,"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!!"
+1
24 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
136
sigue volviéndose
This has continued to become more common = Esto sigue volviéndose más común
Aunque no me convence tanto el original tampoco.
Aunque no me convence tanto el original tampoco.
13 hrs
Esto sigue siendo algo cada vez más común
Yo lo expresaría así... :) suerte!
Something went wrong...