Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
courier account
Spanish translation:
cuenta de mensajería
Added to glossary by
Rafael Molina Pulgar
Nov 6, 2010 13:11
13 yrs ago
English term
courier account
English to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
Contrato de un ensayo clínico
At the end or the contract (Attachment) in Budget/Schedule of Payments
A courier account will be provided to Sub Investigator by Principal Invesigator.
A courier account will be provided to Sub Investigator by Principal Invesigator.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | cuenta de mensajería |
Rafael Molina Pulgar
|
| 4 | cuenta de correo |
Constantinos Faridis (X)
|
Change log
Nov 20, 2010 22:00: Rafael Molina Pulgar Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 hrs
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
720
Selected
cuenta de mensajería
suerte.
Note from asker:
| Yes- this appears to be it. Cuenta con un servicio de mensajería (Seur, UPS, DHL...). Thanks so much for your help! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
15 mins
cuenta de correo
Las diferentes cuentas de correo asociadas al producto que haya contratado el cliente se aprovisiona por defecto, por lo que el cliente, cuando introduce su ...
clientes-prod.comunitel.es/...cuentas_de_correo/configuraci_n_de_alias_de_correo
clientes-prod.comunitel.es/...cuentas_de_correo/configuraci_n_de_alias_de_correo
Peer comment(s):
| neutral |
Cristina Talavera
: It can and usually does include mail and merchandise shipment services, but it's essentially a messenger service. see meriam webster
3 hrs
|
Something went wrong...