Apr 17, 2012 15:04
12 yrs ago
English term
Italy
Professional and passionate
Native in: Italian 
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish, English to Italian, and 2 more.
consecutive stations
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Proyecto de línea ferrov
The main technical characteristics of the variants in the project were the following:
Section speed 140 Km/h, range A
Average distance between Movement Stations/Stations: approx. 10 km;
Maximum distance between consecutive stations/movement stations: 15 km;
Maximum line slope 17 ‰.
Maximum slope in gallery 15 ‰.
Combined traffic code P/C 80
Section speed 140 Km/h, range A
Average distance between Movement Stations/Stations: approx. 10 km;
Maximum distance between consecutive stations/movement stations: 15 km;
Maximum line slope 17 ‰.
Maximum slope in gallery 15 ‰.
Combined traffic code P/C 80
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | estaciones consecutivas/seguidas |
Marta Moreno Lobera
|
Change log
Apr 17, 2012 15:28: Monika Jakacka Márquez changed "Term asked" from "consecutive stations/movement stations" to "consecutive stations"
Proposed translations
+1
32 mins
Marta Moreno Lobera
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Sworn/Legal/Business, +20yrs, APTIJ
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
141
Selected
estaciones consecutivas/seguidas
.
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2012-04-17 15:37:46 GMT)
--------------------------------------------------
http://books.google.es/books?id=T9C1HwG3pnQC&pg=PA358&lpg=PA...
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2012-04-17 15:37:46 GMT)
--------------------------------------------------
http://books.google.es/books?id=T9C1HwG3pnQC&pg=PA358&lpg=PA...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, Mercedes!!!"
Something went wrong...