Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
TERMINAL BECOME "BREAK"
Spanish translation:
pierden contacto
Added to glossary by
trans4u
Apr 5, 2007 11:20
17 yrs ago
English term
Spain
Sworn translator ENG - ESP
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, French to Spanish, and 3 more.
TERMINAL BECOME "BREAK"
English to Spanish
Tech/Engineering
Media / Multimedia
CONTEXTO: MANUAL VIDEOGRABADORA
External pull-up level Individual output terminal and COM terminal configure a make contact. Individual output terminals become “break” when the VR-N900U is switched to OFF.
LOS TERMINALES DE SALIDA SE "ABREN"???
External pull-up level Individual output terminal and COM terminal configure a make contact. Individual output terminals become “break” when the VR-N900U is switched to OFF.
LOS TERMINALES DE SALIDA SE "ABREN"???
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | pierden contacto |
trans4u
|
| 4 | las terminales se interrumpen (bloquean) |
Veronica Colasanto
|
Proposed translations
2 hrs
Veronica Colasanto
United Kingdom
United Kingdom
Native in Spanish
Works in field
United Kingdom
Áudio e Tradução Simultânea
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
las terminales se interrumpen (bloquean)
una desconexión causada por cambio , en este caso porque se puso en "off"
Something went wrong...