Glossary entry

English term or phrase:

docking charger

Spanish translation:

cargador de mesa

Added to glossary by Maria Lorenzo
Apr 23, 2004 05:57
20 yrs ago
3 viewers *
English term

docking charger

English to Spanish Tech/Engineering Media / Multimedia Home Theater Remote User Manual
In Home Theater remote controller User Manual with re-chargeable batteries, it features a "docking charger for quick battery charging".

¿Cuál es la traducción al español de docking charger?
¡Gracias!
AA
Proposed translations (Spanish)
3 cargador de mesa
4 cargador conectable/enchufable

Discussion

Juan R. Migoya (X) Apr 23, 2004:
Es lo que iba a poner en principio, pero luego me ha entrado la duda, porque puede querer decir que se conecta al aparato (sin necesidad de sacar las baterias para la recarga). Es la duda que tengo. Desde luego enchufable a la red s� que es.
Non-ProZ.com Apr 23, 2004:
Sobre docking charger �Qu� tal "cargador conectable a la red?

Proposed translations

3 hrs
Selected

cargador de mesa

otra opción

es una base para recargar la pila como la que ves para los telefónos móviles y esas cosas, no?

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr

cargador conectable/enchufable

Un saludo.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search