Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
volume punch
Spanish translation:
control de volumen
Added to glossary by
Penelope Ausejo
Apr 23, 2004 05:59
20 yrs ago
1 viewer *
English term
European Spanish - Pro Quality
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish
volume punch
English to Spanish
Tech/Engineering
Media / Multimedia
Home Theater Remote User Manual
"Volume punch through control for TV and AMP"
Lo he traducido como:
"Control de volumen de TV y AMP desde el mando." (AMP = amplificador)
¿Qué os parece?
AA
Lo he traducido como:
"Control de volumen de TV y AMP desde el mando." (AMP = amplificador)
¿Qué os parece?
AA
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | control de volumen |
Penelope Ausejo
|
Proposed translations
3 hrs
Penelope Ausejo
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Marketing, Business, IT & Autism
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
control de volumen
Yo también lo traduciría así.
http://www.hometheaterhifi.com/volume_7_4/b&k-ref-30-preamp-...
A neat feature of the SL-9000 is the ability to do volume punch through. This allows you to control the volume of the Ref 30 while still using the rest of the keys for their designated device functions
http://www.hometheaterhifi.com/volume_7_4/b&k-ref-30-preamp-...
A neat feature of the SL-9000 is the ability to do volume punch through. This allows you to control the volume of the Ref 30 while still using the rest of the keys for their designated device functions
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias, Pepis!
AA"
Something went wrong...