Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
built-in contamination shield
Spanish translation:
barrera de contaminación integrada
Added to glossary by
Brenda Joseph
Jun 16, 2006 18:42
18 yrs ago
2 viewers *
English term
built-in contamination shield
English to Spanish
Medical
Medical: Cardiology
Catheters can be supplied with or without built-in contamination shields.
Proposed translations
(Spanish)
3 +4 | barrera de contaminación integrada | Andrea Kowalenko |
4 +1 | protección de contaminación incorporada/integral | Alejandro Umerez |
Proposed translations
+4
12 mins
Selected
barrera de contaminación integrada
Una sugerencia...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+1
13 mins
protección de contaminación incorporada/integral
ok
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2006-06-16 19:09:03 GMT)
--------------------------------------------------
o quizas, "protección integral contra la contaminación"
------------------------------------------------------------------------
PDF] SISTEMAS DE PROTECCIÓN CONTRA LA CONTAMINACIÓN
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
soluciones a la protección contra la contaminación que presenta una caja de guantes. Tenemos entonces lo que denominamos celda caliente, (Figuras 9 y 10). ...
200.0.198.11/Prog-cur/T%E9cnicos/2004/MANUAL/14-03.PDF
--------------------------------------------------------------------
Enfermería Global - Administración, Gestión y Calidad nº 7
Un catéter grueso puede reducir el flujo de sangre a través de la vena, ... una alto grado de protección contra la contaminación por microflora cutánea. ...
www.um.es/eglobal/7/07d02.html - 68k
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2006-06-16 19:09:39 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] Gu para las profesiones relacionadas con la medicina
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
(Naylor 1990; Naylor 1994), las prácticas con catéter (Seto ... probable que la protección contra la contaminación entre los ...
212.49.218.200/newgenClibPlus/pdf/CD000349-ES.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2006-06-16 19:10:41 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] 1 ANTEPROYECTO DE LEY DE MEDIDAS FISCALES, DE GESTIÓN ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
El Capitulo XX, relativo a la Ley de Protección contra la Contaminación ... Catéter o reservorio para acceso vascular. 768,87. PR0160. Angioplastia ...
stapv.intersindical.org/descarregar/avantpro_lleimesfiscals06.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2006-06-16 19:09:03 GMT)
--------------------------------------------------
o quizas, "protección integral contra la contaminación"
------------------------------------------------------------------------
PDF] SISTEMAS DE PROTECCIÓN CONTRA LA CONTAMINACIÓN
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
soluciones a la protección contra la contaminación que presenta una caja de guantes. Tenemos entonces lo que denominamos celda caliente, (Figuras 9 y 10). ...
200.0.198.11/Prog-cur/T%E9cnicos/2004/MANUAL/14-03.PDF
--------------------------------------------------------------------
Enfermería Global - Administración, Gestión y Calidad nº 7
Un catéter grueso puede reducir el flujo de sangre a través de la vena, ... una alto grado de protección contra la contaminación por microflora cutánea. ...
www.um.es/eglobal/7/07d02.html - 68k
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2006-06-16 19:09:39 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] Gu para las profesiones relacionadas con la medicina
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
(Naylor 1990; Naylor 1994), las prácticas con catéter (Seto ... probable que la protección contra la contaminación entre los ...
212.49.218.200/newgenClibPlus/pdf/CD000349-ES.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2006-06-16 19:10:41 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] 1 ANTEPROYECTO DE LEY DE MEDIDAS FISCALES, DE GESTIÓN ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
El Capitulo XX, relativo a la Ley de Protección contra la Contaminación ... Catéter o reservorio para acceso vascular. 768,87. PR0160. Angioplastia ...
stapv.intersindical.org/descarregar/avantpro_lleimesfiscals06.pdf
Something went wrong...