Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Cannon "a" waves
Spanish translation:
ondas "a" (de) cañón
Added to glossary by
ocio
May 28, 2008 18:51
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Cannon "a" waves
English to Spanish
Medical
Medical: Cardiology
este es el contexto:
Cannon "a" waves occur when the right atrium contracts while the tricuspid valve is closed during right ventricular systole.
Gracias por la ayuda
Cannon "a" waves occur when the right atrium contracts while the tricuspid valve is closed during right ventricular systole.
Gracias por la ayuda
Proposed translations
(Spanish)
| 2 +2 | ondas "a" (de) cañón |
Marina Soldati
|
| 4 | referencias |
liz askew
|
Change log
May 28, 2008 19:35: M. C. Filgueira changed "Field (specific)" from "Medical: Health Care" to "Medical: Cardiology"
Proposed translations
+2
36 mins
Marina Soldati
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Technical, automotive, computers & IT
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
28
Selected
ondas "a" (de) cañón
No he podido encontrar muchas referencias, esperemos a ver que dicen los expertos en el tema.
Universidad Nacional Agraria de la Selva
... (se observan en las venas del cuello y se conocen como ondas 'a' de cañón) cuando la aurícula derecha se contrae y la válvula tricúspide esta cerrada. ...
unasnet.blogspot.com/ - 63k - En caché - Páginas similares
[PDF]
Arritmia por doble vía intranodal con descompensación hemodinámica ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
duce ondas "a" cañón, debido a la contracción de la. aurícula cuando la válvula tricúspide está cerrada. Respecto al tratamiento debe iniciarse con ...
www.sedar.es/restringido/2005/6/355.pdf - Páginas similares
Resultados para "Estenosis —de —la Válvula Tricúspide ...
La contracción auricular y ventricular simultánea produce ondas "a" cañón debido a la contracción de la aurícula cuando la válvula tricúspide está cerrada. ...
www.searchmedica.es/search.do?q=Estenosis —de+—la+Válvula+Tricúspide&cq=Estenosis+—de+—la+V... - 31k
Universidad Nacional Agraria de la Selva
... (se observan en las venas del cuello y se conocen como ondas 'a' de cañón) cuando la aurícula derecha se contrae y la válvula tricúspide esta cerrada. ...
unasnet.blogspot.com/ - 63k - En caché - Páginas similares
[PDF]
Arritmia por doble vía intranodal con descompensación hemodinámica ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
duce ondas "a" cañón, debido a la contracción de la. aurícula cuando la válvula tricúspide está cerrada. Respecto al tratamiento debe iniciarse con ...
www.sedar.es/restringido/2005/6/355.pdf - Páginas similares
Resultados para "Estenosis —de —la Válvula Tricúspide ...
La contracción auricular y ventricular simultánea produce ondas "a" cañón debido a la contracción de la aurícula cuando la válvula tricúspide está cerrada. ...
www.searchmedica.es/search.do?q=Estenosis —de+—la+Válvula+Tricúspide&cq=Estenosis+—de+—la+V... - 31k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchisimas gracias por la ayuda y gracias por las referencias."
3 hrs
referencias
Jugular venous pressure - Wikipedia, the free encyclopedia
Certain wave form abnormalities, include "Cannon a-waves", which result when the atrium contracts against a closed tricuspid valve, due to complete heart ...
en.wikipedia.org/wiki/Jugular_venous_pressure - 35k - Cached - Similar pages
Hurst's the Heart - Google Books Result
by Valentin Fuster, John Willis Hurst, R. Wayne Alexander, Robert A. O'Rourke - 2004 - Cardiovascular system - 2537 pages
Cannon a waves occur when the right atrium contracts while the tricuspid valve is closed during RV systole.'58 Cannon a waves may occur either regularly or ...
books.google.co.uk/books?isbn=0071422641...
[PDF]
SEMIOLOGIA: Exploración del cuello.
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
En el pulso yugular se distinguen fundamentalmente dos ondas, la "a" y la "v". La primera, la onda "a", ocurre justo antes del sístole, y se debe a la ...
www.trainmed.com/trainmed/contentFiles/13379/T_S_0206.pdf - Similar pages
Certain wave form abnormalities, include "Cannon a-waves", which result when the atrium contracts against a closed tricuspid valve, due to complete heart ...
en.wikipedia.org/wiki/Jugular_venous_pressure - 35k - Cached - Similar pages
Hurst's the Heart - Google Books Result
by Valentin Fuster, John Willis Hurst, R. Wayne Alexander, Robert A. O'Rourke - 2004 - Cardiovascular system - 2537 pages
Cannon a waves occur when the right atrium contracts while the tricuspid valve is closed during RV systole.'58 Cannon a waves may occur either regularly or ...
books.google.co.uk/books?isbn=0071422641...
[PDF]
SEMIOLOGIA: Exploración del cuello.
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
En el pulso yugular se distinguen fundamentalmente dos ondas, la "a" y la "v". La primera, la onda "a", ocurre justo antes del sístole, y se debe a la ...
www.trainmed.com/trainmed/contentFiles/13379/T_S_0206.pdf - Similar pages
Note from asker:
| Muchísimas gracias por la ayuda y por las referencias. |
Something went wrong...