Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
diffuse coronary artery disease
Spanish translation:
enfermedad coronaria difusa
Added to glossary by
Philip Bazire (X)
Apr 15, 2004 16:31
20 yrs ago
4 viewers *
English term
diffuse coronary artery disease
English to Spanish
Medical
Medical: Cardiology
Aparece en un certificado de defunción. Muchas gracias
Proposed translations
(Spanish)
5 +6 | enfermedad coronaria difusa |
Philip Bazire (X)
![]() |
4 +3 | enfermedad coronaria difusa |
Andrés Martínez
![]() |
4 | "enfermedad difusa de la arteria coronaria " |
Victor Kripper
![]() |
Proposed translations
+6
2 mins
Selected
enfermedad coronaria difusa
A menudo aparece así en informes de autopsias
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+3
6 mins
enfermedad coronaria difusa
... En esta serie se analizan 100 pacientes con enfermedad coronaria difusa, con estenosis
de mas de 20 mm o múltiples estenosis significativas en el mismo vaso. ...
remi.uninet.edu/2001/02/REMI0050.htm - 11k - En caché - Páginas similares
[PDF] Cardiología Invasiva y Hemodinámica
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... coronaria. En la enfermedad coronaria difusa puede minimizar las estenosis
al poder perder el diámetro de referencia normal. Otras ...
www.secpyr.org/libro_pdf/cap_4.PDF - Páginas similares
CardioAtrio - Libros electrónicos
... producen el fallecimiento de los pacientes trasplantados con mayor frecuencia son
la enfermedad vascular del injerto (enfermedad coronaria difusa y progresiva ...
www.cardioatrio.com/libros/001/040.htm - 11k - En caché - Páginas similares
Texto completo: Actualización (2002) de las Guías de Práctica ...
... refractaria, marcadores de daño miocárdico elevados, etc.) y anató micos de
alto riesgo (lesiones complejas, enfermedad coronaria difusa) obtienen una ...
www.revespcardiol.org/cgi-bin/wdbcgi.exe/cardio/ mrevista_cardio.fulltext?pident=13032543 - 101k - En caché - Páginas similares
Texto completo: Stent liberador de rapamicina en el ...
... Finalmente, el último caso es una clara reestenosis clínica en una paciente diabética
tratada con insulina con una enfermedad coronaria difusa, multivaso y ...
www.revespcardiol.org/cgi-bin/wdbcgi.exe/cardio/ mrevista_cardio.fulltext?pident=13057261 - 101k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.revespcardiol.org ]
[PDF] Tratamiento en la fase aguda del síndrome coronario agudo sin ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... angina refractaria, marcadores de daño miocár- dico, etc.) y determinadas lesiones
angiográficas (le- siones complejas, enfermedad coronaria difusa) que se ...
www.castellanacardio.es/monocardio/ 4-2002/Monocardio%204-2002-5.pdf - Resultado Suplementario - Páginas similares
de mas de 20 mm o múltiples estenosis significativas en el mismo vaso. ...
remi.uninet.edu/2001/02/REMI0050.htm - 11k - En caché - Páginas similares
[PDF] Cardiología Invasiva y Hemodinámica
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... coronaria. En la enfermedad coronaria difusa puede minimizar las estenosis
al poder perder el diámetro de referencia normal. Otras ...
www.secpyr.org/libro_pdf/cap_4.PDF - Páginas similares
CardioAtrio - Libros electrónicos
... producen el fallecimiento de los pacientes trasplantados con mayor frecuencia son
la enfermedad vascular del injerto (enfermedad coronaria difusa y progresiva ...
www.cardioatrio.com/libros/001/040.htm - 11k - En caché - Páginas similares
Texto completo: Actualización (2002) de las Guías de Práctica ...
... refractaria, marcadores de daño miocárdico elevados, etc.) y anató micos de
alto riesgo (lesiones complejas, enfermedad coronaria difusa) obtienen una ...
www.revespcardiol.org/cgi-bin/wdbcgi.exe/cardio/ mrevista_cardio.fulltext?pident=13032543 - 101k - En caché - Páginas similares
Texto completo: Stent liberador de rapamicina en el ...
... Finalmente, el último caso es una clara reestenosis clínica en una paciente diabética
tratada con insulina con una enfermedad coronaria difusa, multivaso y ...
www.revespcardiol.org/cgi-bin/wdbcgi.exe/cardio/ mrevista_cardio.fulltext?pident=13057261 - 101k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.revespcardiol.org ]
[PDF] Tratamiento en la fase aguda del síndrome coronario agudo sin ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... angina refractaria, marcadores de daño miocár- dico, etc.) y determinadas lesiones
angiográficas (le- siones complejas, enfermedad coronaria difusa) que se ...
www.castellanacardio.es/monocardio/ 4-2002/Monocardio%204-2002-5.pdf - Resultado Suplementario - Páginas similares
Peer comment(s):
agree |
Ana Juliá
1 hr
|
Gracias Ana
|
|
agree |
Maria Belarra
2 days 8 mins
|
Gracias Maria
|
|
agree |
MartaM
68 days
|
36 mins
"enfermedad difusa de la arteria coronaria "
Me parece mas adecuado agregar el término "arteria"
Something went wrong...