Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
intralingual
Spanish translation:
intralingual
Added to glossary by
Yvonne Becker
Feb 1, 2005 14:12
19 yrs ago
English term
Also an Engineer
Native in: Spanish (Variant: Venezuelan)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
intralingual
English to Spanish
Medical
Medical: Cardiology
Spasm is a complication that can be well mastered by the administration of **intralingual** nitroglycerine.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | intralingual |
Harmony
|
| 5 | sublingual |
Viviana Perez
|
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
intralingual
Sección 2: Preparación del niño para la anestesia
... vía drogas liposolubles como el Fentanilo, Alfentanilo, Nitroglicerina, Ketamina
y ... administración por otras vías distintas, salvo la INTRALINGUAL, no tiene ...
www.anestesiapediatrica.com.ar/ premedicacion_con_farmacos.htm - 43k
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-02-01 14:17:45 GMT)
--------------------------------------------------
CATALOGO DE PRODUCTOS: Pág. 2 de
... parenteral 9. Las técnicas de diferentes tipos de inyecciones: subcutáneas,
intracutáneas (intradérmicas), intramusculares, intravenosas, intralingual 10. ...
www.ortodoncia.ws/catalogo.asp?pos=2 - 45k
... vía drogas liposolubles como el Fentanilo, Alfentanilo, Nitroglicerina, Ketamina
y ... administración por otras vías distintas, salvo la INTRALINGUAL, no tiene ...
www.anestesiapediatrica.com.ar/ premedicacion_con_farmacos.htm - 43k
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-02-01 14:17:45 GMT)
--------------------------------------------------
CATALOGO DE PRODUCTOS: Pág. 2 de
... parenteral 9. Las técnicas de diferentes tipos de inyecciones: subcutáneas,
intracutáneas (intradérmicas), intramusculares, intravenosas, intralingual 10. ...
www.ortodoncia.ws/catalogo.asp?pos=2 - 45k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, tenía la duda entre las dos, pero tu comentario lo aclaró, Harmony."
6 mins
sublingual
en los envases de nitroglicerina escritos en español viene escrito nitroglicerina para uso SUBLINGUAL
Peer comment(s):
| neutral |
Harmony
: Una medicación sublingual se aplica bajo la lengua, de allí su nombre. En el caso de una medicación INTRAlingual, se aplica mediante inyección. Me parece que no es lo mismo.
6 mins
|
|
si tienes razon, es un tipo de inyeccion "intralingual"...gracias por la acotacion
|
Something went wrong...