Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Intra-duodenal administration
Spanish translation:
administración intraduodenal
Added to glossary by
Marina Lara Petersen
Dec 23, 2005 20:02
18 yrs ago
English term
High-quality. Excellent turnarounds.
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
Intra-duodenal administration
English to Spanish
Medical
Medical (general)
Intra-duodenal administration
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +12 | administración intraduodenal |
Cristina Heraud-van Tol
|
| 4 +3 | administración por vía intraduodenal |
Cecilia Della Croce
|
Proposed translations
+12
3 mins
Cristina Heraud-van Tol
Peru
Peru
Native in Spanish
Works in field
Peru
Accuracy and Commitment
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Peruvian)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
234
Selected
administración intraduodenal
La administración intraduodenal del extracto produjo una disminución dosis-dependiente del volumen y de la secreción de ácido y pepsina.
http://www.bvs.sld.cu/revistas/pla/vol3_3_98/pla03398.htm
=============
La (ID) se excreta considerablemente a través de las heces y la bilis, en forma no conjugada y en forma de indometacina glucurónido, 6 horas después de la administración intraduodenal de acemetacina e indometacina, siendo cercano al 7% para (AC) y cercano al 16% para (ID)(11).
http://www.comexan.com.mx/articulos/articulo_mes_jun04.htm
http://www.bvs.sld.cu/revistas/pla/vol3_3_98/pla03398.htm
=============
La (ID) se excreta considerablemente a través de las heces y la bilis, en forma no conjugada y en forma de indometacina glucurónido, 6 horas después de la administración intraduodenal de acemetacina e indometacina, siendo cercano al 7% para (AC) y cercano al 16% para (ID)(11).
http://www.comexan.com.mx/articulos/articulo_mes_jun04.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias Cristina!"
+3
11 mins
Cecilia Della Croce
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
the help you need to convey your message
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
192
administración por vía intraduodenal
otra sugerencia
Peer comment(s):
| agree |
Paola Giardina
2 hrs
|
|
gracias, Paola
|
|
| agree |
Coral Getino
6 hrs
|
|
gracias, Coral
|
|
| agree |
Darío Zozaya
18 hrs
|
|
gracias, Darío
|
Something went wrong...