Sep 23, 2006 13:08
17 yrs ago
2 viewers *
English term
Provide security of tenure in respect of prospecting and mining
English to Spanish
Other
Mining & Minerals / Gems
In order for a better understanding of the MPRDA to be gained, it is noteworthy to here to give you a summary of the objectives of this law and this is as follows:
· The State sovereignty over mineral and petroleum resources
· The State’s custodianship of the nation’s mineral and petroleum resources
· Equitable access to the nation’s mineral and petroleum resources to all the people of RSA
· Substantially and meaningfully expanding opportunities for HDSAs to enter the mining and petroleum industries and to benefit from this
· Promoting economic growth and mineral and petroleum resource development within the RSA
· Promoting employment and advancing the social and economic welfare of all South Africans
· ***Provide security of tenure in respect of prospecting and mining***
· Ensure that holders of mining rights contribute towards the socio-economic development of their host communities
· The State sovereignty over mineral and petroleum resources
· The State’s custodianship of the nation’s mineral and petroleum resources
· Equitable access to the nation’s mineral and petroleum resources to all the people of RSA
· Substantially and meaningfully expanding opportunities for HDSAs to enter the mining and petroleum industries and to benefit from this
· Promoting economic growth and mineral and petroleum resource development within the RSA
· Promoting employment and advancing the social and economic welfare of all South Africans
· ***Provide security of tenure in respect of prospecting and mining***
· Ensure that holders of mining rights contribute towards the socio-economic development of their host communities
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
proporcionar la seguridad/estabilidad de la posesión legal respecto a la búsqueda y extracción
una idea! suerte
--------------------------------------------------
Note added at 10 days (2006-10-04 06:56:21 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gracias!
--------------------------------------------------
Note added at 10 days (2006-10-04 06:56:21 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gracias!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
2 hrs
Proporcionar seguridad legal de las concesiones respecto a la prospección y actividad minera
Provide security of tenure in respect of prospecting and mining
Proporcionar seguridad legal de las concesiones respecto a la prospección y actividad minera
Proporcionar seguridad legal de las concesiones respecto a la prospección y actividad minera
Something went wrong...