Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Deflector Vane
Spanish translation:
aleta deflectora
Added to glossary by
Daniel Parra
Feb 27, 2008 22:00
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Peru
English and French into flawless Spanish
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish
Deflector Vane
English to Spanish
Other
Mining & Minerals / Gems
Deflector Vane A device placed in a flow of gas or liquid that causes a sudden and dramatic change in the direction of flow.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +5 | aleta deflectora |
Daniel Parra
|
| 4 | placa deflectora |
slothm
|
Change log
Mar 3, 2008 17:51: Daniel Parra Created KOG entry
Proposed translations
+5
1 hr
Selected
aleta deflectora
Louis A. Robb Engineer's Dictionary, Spanish English, English Spanish.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias, Daniel"
3 hrs
placa deflectora
Glosario de terminología.
http://www.cepis.org.pe/bvsacd/cd27/vocabulario.pdf
"deflection of the jet, desviación del chorro.
deflector, desviador, deflector, placa guía, (hid) muro de salto.
deflector blocks, (hid) bloques deflectores, macizos desviadores.
deflector plate, placa deflectora.
deflector sill, (hid) umbral desviador.
deflector wall, (hid) reborde deflector, resalto, muro desviador."
http://www.cepis.org.pe/bvsacd/cd27/vocabulario.pdf
"deflection of the jet, desviación del chorro.
deflector, desviador, deflector, placa guía, (hid) muro de salto.
deflector blocks, (hid) bloques deflectores, macizos desviadores.
deflector plate, placa deflectora.
deflector sill, (hid) umbral desviador.
deflector wall, (hid) reborde deflector, resalto, muro desviador."
Something went wrong...