Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Diesel Stripper
Spanish translation:
separador de diesel
Added to glossary by
Enrique Espinosa
Feb 27, 2008 22:06
16 yrs ago
English term
Diesel Stripper
English to Spanish
Other
Mining & Minerals / Gems
Diesel Stripper A vertical vessel in which the distillation process is used to separate a diesel by-product from liquid condnesate product.
Proposed translations
(Spanish)
4 +2 | separador de diesel | Enrique Espinosa |
4 +1 | columna/torre de destilación | slothm |
Change log
Mar 12, 2008 15:05: Enrique Espinosa Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
separador de diesel
separador de diesel, aunque por el contexto también podría ser un filtro o botella destiladora de diesel
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
2 hrs
columna/torre de destilación
Es una columna con una buena cantidad de platos, los cuales atravieza el vapor de la mezcla que deseamos separar. En cada plato, que se encuentra separado del que está encima y del que está inmediatamente abajo. Pasa el vapor de un plato al otro por una especie de copa invertida. En cada plato se produce una condensación que vuelvbe al plato inferipor y el vapor no condensado pasa al plato de encima. Con el tiempo, por la parte de arriba sale el vapor del gas-oil y por la parte de abajo salen los condensados pesados bien separados.
Peer comment(s):
agree |
Bubo Coroman (X)
4 hrs
|
Something went wrong...