Nov 12, 2010 22:43
13 yrs ago
15 viewers *
English term
tipping
FVA
Not for points
English to Spanish
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Necesito el signficado de tipping en contexto que detallo a continuación.
Silicosis remains one of the biggest health risks associated with the gold mining industry. In order to meet the silicosis targets the company has several interventions in place, which include:
the upgrading of tip filters by replacing complete unit installations or the installation of additional first stage prefiltration systems to increase dust filtration efficiency and to remove larger particles of dust before it enters the primary dust filtration unit.
installation of tip doors. The tip doors are installed into the tipping points and remain closed when no tipping is taking place, thus reducing dust from entering the intake airways. The tip doors are spring loaded hence they are self-closing after tipping is completed.
Muchas gracias!!
Silicosis remains one of the biggest health risks associated with the gold mining industry. In order to meet the silicosis targets the company has several interventions in place, which include:
the upgrading of tip filters by replacing complete unit installations or the installation of additional first stage prefiltration systems to increase dust filtration efficiency and to remove larger particles of dust before it enters the primary dust filtration unit.
installation of tip doors. The tip doors are installed into the tipping points and remain closed when no tipping is taking place, thus reducing dust from entering the intake airways. The tip doors are spring loaded hence they are self-closing after tipping is completed.
Muchas gracias!!
Proposed translations
(Spanish)
5 | descarga | slothm |
4 | vaciado | Marisol Sahagun |
Proposed translations
30 mins
vaciado
Las compuertas de vaciado se instalan en los puntos de vaciado y permanecen cerradas....etc
1 day 5 hrs
descarga
Tipping - Descarga de las volquetas cargadas de mineral extraídas de una galería de la mina al elevador central o a una tolva de acopio.
Tip door - Puerta de descarga de las volquetas.
Tipping points - Lugares de descarga de las volquetas.
Tip door - Puerta de descarga de las volquetas.
Tipping points - Lugares de descarga de las volquetas.
Something went wrong...