Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Babies begin
Spanish translation:
los inicios/los comienzos del bebé
Added to glossary by
Claudia Luque Bedregal
Dec 12, 2006 04:10
17 yrs ago
English term
Babies begin
English to Spanish
Other
Nutrition
leche para bebe
Esta frase se encuentra sobre una foto en la que una madre carga a su bebe y abajo de la foto hay un numero de telefono para llamar sobre cualquier duda sobre esta leche
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | los inicios/los comienzos del bebé |
Claudia Luque Bedregal
|
| 4 | los bebes comienzan |
Lydia De Jorge
|
Change log
Jun 3, 2012 04:22: Claudia Luque Bedregal Created KOG entry
Proposed translations
+2
30 mins
Claudia Luque Bedregal
Italy
Italy
Native in Spanish
Italy
Accurate translations
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
los inicios/los comienzos del bebé
Es lo que se me ocurre.
La idea podría ser que comienza la vida del niño y entre sus primeras actividades -por llamarlo de alguna forma- está la de tomar la leche, esa leche en especial, y las madres pueden llamar a ese número en caso tengan dudas o consultas sobre el producto.
La idea podría ser que comienza la vida del niño y entre sus primeras actividades -por llamarlo de alguna forma- está la de tomar la leche, esa leche en especial, y las madres pueden llamar a ese número en caso tengan dudas o consultas sobre el producto.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
8 hrs
Lydia De Jorge
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
Don't just say it, say it right!
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
14
los bebes comienzan
.
Discussion