Working languages:
Spanish to Dutch
English to Dutch
German to Dutch

Cor Stephan van Eijden
Delivering quality since 1985

Local time: 03:40 CET (GMT+1)

Native in: Dutch Native in Dutch, Spanish Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
11 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksJournalism
Media / MultimediaReal Estate
Sports / Fitness / RecreationTourism & Travel
Transport / Transportation / ShippingMeteorology
Poetry & LiteratureZoology


Rates
Spanish to Dutch - Rates: 0.07 - 0.12 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour
English to Dutch - Rates: 0.07 - 0.12 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour
German to Dutch - Rates: 0.07 - 0.12 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour
Dutch to Spanish - Rates: 0.07 - 0.12 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour
English to Spanish - Rates: 0.07 - 0.12 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 725, Questions answered: 776, Questions asked: 6
Project History 0 projects entered
Blue Board entries made by this user  9 entries

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education PhD - Erasmus University
Experience Years of experience: 39. Registered at ProZ.com: Nov 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Dutch (Council of Calvia - Mallorca - Spain, verified)
German to Spanish (Ministry of Justice - Spain, verified)
Dutch to Spanish (Ministry of Justice - Spain, verified)
Spanish to Dutch (Ministry of Justice - Spain, verified)
Spanish to Dutch (Council of Calvia - Mallorca - Spain, verified)


Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Frontpage, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe Photoshop, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume German (DOC), English (DOC), Dutch (DOC), Spanish (DOC)
Events and training
Powwows organized
Professional practices Cor Stephan van Eijden endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
Manuals, Automotion, Real Estate, Industrial, Tourism

PhD: Econometrics - Erasmus University - Rotterdam - The Netherlands
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 725
(All PRO level)


Top languages (PRO)
English to Spanish361
German to Spanish171
Spanish to Dutch87
Dutch to Spanish59
English to Dutch27
Pts in 2 more pairs >
Top general fields (PRO)
Other236
Tech/Engineering160
Bus/Financial116
Law/Patents86
Marketing47
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Sports / Fitness / Recreation56
Law: Contract(s)50
Other40
Law (general)39
Marketing32
Military / Defense28
Construction / Civil Engineering27
Pts in 52 more flds >

See all points earned >
Keywords: Automotion, Manuals, Catalogues, Tourism, Sports, Journalism, English, German, Spanish, Dutch




Profile last updated
Dec 6, 2018



More translators and interpreters: Spanish to Dutch - English to Dutch - German to Dutch   More language pairs