Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ionized water cooling agent
Spanish translation:
agente refrigerante de agua ionizada
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Oct 4, 2006 14:04
17 yrs ago
English term
ionized water cooling agent
English to Spanish
Other
Other
customers, employees, security, disasters, emergency
El texto da instrucciones sobre cómo proceder en caso de incendios. Describe los tipos de incendio y las herramientas para apagarlo. Entre estas últimas, describe los extintores.
Class A fires Water pressure extinguishers, or ABC extinguishers.
Class B fires ABC extinguishers, these are dry chemical, the kind we use.
Class C fires ABC extinguishers, or Ionized water cooling agent.
Class A fires Water pressure extinguishers, or ABC extinguishers.
Class B fires ABC extinguishers, these are dry chemical, the kind we use.
Class C fires ABC extinguishers, or Ionized water cooling agent.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | agente refrigerante de agua ionizado |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Proposed translations
+1
7 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
981
Selected
agente refrigerante de agua ionizado
Suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias! Me parece correcto el término, sólo que cambiaría "ionizado" por "ionizada".
¡¡Suerte!!"
Something went wrong...