script-driven symptom provocation paradigm
Spanish translation: modelo de provocación de síntomas mediante visualización guiada
| 23:41 Apr 26, 2024 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Psychology | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Chema Nieto Castañón Spain Local time: 17:57 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | modelo de provocación de síntomas mediante visualización guiada |
| ||
| 3 | paradigma de provocación de síntomas guiado por guión |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Neural correlates of acute post-traumatic dissociation: a functional neuroimaging script-driven.... |
|
Answers
6 hrs confidence: 
paradigma de provocación de síntomas guiado por guión Explanation: Mi propuesta: paradigma de provocación de síntomas guiado por guión |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2modelo de provocación de síntomas mediante visualización guiada Explanation: Visualización guiada (también imaginería guiada o imaginación guiada) es el equivalente aquí de script-driven (script-driven imagery), en este caso centrada en la revivificación traumática ("provocación de síntomas"). Así, el modelo [paradigma] al que se hace alusión es el de provocación de síntomas [revivificación traumática; revivificación sintomática] mediante visualización [imaginería] guiada. |
| ||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||||
| |||||||||||||
6 hrs peer agreement (net): +1 |
| Reference: Neural correlates of acute post-traumatic dissociation: a functional neuroimaging script-driven.... Reference information: https://www.cambridge.org/core/journals/bjpsych-open/article... -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2024-04-27 06:20:23 GMT) -------------------------------------------------- https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2736480/ https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.3402/ejpt.v3i0.17419 https://dash.harvard.edu/bitstream/handle/1/10591713/3509425... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search