English to Swedish Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks

I en bruksanvisning för en snöplog som jag översätter står det, i avsnittet över allmänna funktionsstörningar och problem med åtgärder som föreslås, att Terminal pad ska justeras:

Disjunction control system or discharge duct damage
Shut the engine off and exclude the malfunction
Incorrect disjunction control system adjustment
Adjust terminal pad
Discharge chute jammed
Dredge it with stick

Tror att det är översta delen på en batteripol, men vad kallas det på svenska?