Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
electric/electronic power steering
Swedish translation:
elektrisk/elektronisk servostyrning
Added to glossary by
Johan Thorén
Mar 7, 2005 17:47
19 yrs ago
1 viewer *
English term
electric/electronic power steering
English to Swedish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
"Thus informed, VDIM will apply various stability and safety systems – such as Anti-Lock brakes (ABS), Electronic Brakeforce Distribution (EBD), Traction Control (TRC), Vehicle Stability Control (VSC) and ***Electric Power Steering (EPS)*** – to varying degrees."
eller på ett annat ställe i texten där det kallas electronic...
"The new GS, as you would expect, is equipped with a wide range of safety and stability features and driving aids such as Anti-Lock brakes (ABS), Electronic Brakeforce Distribution (EBD), Traction Control (TRC), Vehicle Stability Control (VSC) and Electronic Power Steering (EPS)."
Jag har sett att förkortningen EPS används på svenska, men jag skulle behöva använda en term, förutom förkortningen, för lite mer kött på benen.
eller på ett annat ställe i texten där det kallas electronic...
"The new GS, as you would expect, is equipped with a wide range of safety and stability features and driving aids such as Anti-Lock brakes (ABS), Electronic Brakeforce Distribution (EBD), Traction Control (TRC), Vehicle Stability Control (VSC) and Electronic Power Steering (EPS)."
Jag har sett att förkortningen EPS används på svenska, men jag skulle behöva använda en term, förutom förkortningen, för lite mer kött på benen.
Proposed translations
(Swedish)
4 +1 | elektrisk/elektronisk servostyrning | Johan Thorén |
Proposed translations
+1
2 mins
Selected
elektrisk/elektronisk servostyrning
är den vanligaste översättningen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
Something went wrong...