Glossary entry (derived from question below)
May 31, 2010 08:21
14 yrs ago
5 viewers *
English term
switch
English to Swedish
Tech/Engineering
Computers: Hardware
är det strömbrytare eller omkopplare
Diagnostic information about the switch is available through the chassis LEDs and
the port LEDs
the port LEDs
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +1 | switch |
Sven Petersson
|
Change log
Jun 14, 2010 13:18: Sven Petersson Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
switch
Declined
As in "Bryggor, Routrar, Hubbar & Switchar"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack! Kristina"
Reference comments
21 hrs
Mikael Adolfsson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
Technical translator - member of SFOE
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish
Reference:
Switch är helt rätt - se Computer Swedens översättning/förklaring nedan
switch - (dataväxel) - maskin som kopplar trafik i ett nätverk. Den läser adressinformationen på inkommande meddelanden och kopplar dem vidare till rätt mottagare som en telefonväxel. Skillnaden mot en router är att en router räknar ut ett vägval med inriktning på meddelandets slutdestination, medan en switch bara kopplar ihop två förbindelser.
Reference:
Discussion