May 31, 2010 06:34
14 yrs ago
English term
Sweden
Technical, marketing and business texts
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, French to Swedish, Danish to Swedish
Catch ring
English to Swedish
Other
Sports / Fitness / Recreation
Dart
På en darttavla.
En träff på denna ring ger enligt texten inga poäng. Men vad heter ringen i fråga på svenska?
Tacksam för hjälp! :-)
En träff på denna ring ger enligt texten inga poäng. Men vad heter ringen i fråga på svenska?
Tacksam för hjälp! :-)
Proposed translations
(Swedish)
| 2 | utanför yttre stålringen |
Anders Köhler
|
Proposed translations
1 day 14 hrs
Anders Köhler
Spain
Spain
Native in Swedish
Spain
Medical, technical and legal expertise
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Bulgarian to Swedish
Related KudoZ points
:
35
Selected
utanför yttre stålringen
Jag antar att vad som avses är en träff "utanför yttre stålringen", något bättre uttryck vet jag inte om det finns på svenska.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack Anders! :-)
Det låter som en rimlig översättning.
Tack även för länken.
Mvh
Anna"
Something went wrong...