Glossary entry (derived from question below)
Jul 5, 2004 23:07
19 yrs ago
English term
bosses
English to Swedish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Centrifuger - l�kemedelsindustri
Centrifuger för industribruk/läkemedelsindustri (ej laboratorier).
"Cable entry is in the bottom via a single gland plate for all cables, two earth termination bars are provided, one for PE (protective earth) bolted directly to bosses welded to the panel bottom, the other earth is RE (instrument/reference earth) which is bolted to the panel bottom on insulated spacers, these are mounted in front of the gland plate."
Hjälp! Tack på förhand!
"Cable entry is in the bottom via a single gland plate for all cables, two earth termination bars are provided, one for PE (protective earth) bolted directly to bosses welded to the panel bottom, the other earth is RE (instrument/reference earth) which is bolted to the panel bottom on insulated spacers, these are mounted in front of the gland plate."
Hjälp! Tack på förhand!
Proposed translations
(Swedish)
| 5 | vårtor |
Sven Petersson
|
Proposed translations
1 hr
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
338
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack Sven - lysande länk! Jag hittade termen i Engström, men vågade inte använda den. Nu vet jag bättre :-) "
Discussion