This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
round bar
polymeric fleece

Glossary entry

English term or phrase:

slide bar

Swedish translation:

skjutreglage

Added to glossary by Ulla Lundquist
Nov 4, 2010 11:44
14 yrs ago
1 viewer *
English term

slide bar

English to Swedish Tech/Engineering Media / Multimedia video cameras
on the touch panel
(same as scroll bar?)
Proposed translations (Swedish)
4 +2 skjutreglage

Discussion

Anna Grynfeld Smith Nov 4, 2010:
Om slide bar är samma som slider, så är det inte samma som scroll bar enligt wiki. Scroll bar är rullningslist enl Svenska datatermgruppen, men slide bar hittar jag inget på. I en Samsung användarguide hittade jag glidningslist men den verkar inte ha samma funktion som en "slider"...

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

skjutreglage

T.ex. Dra fingret över skjutreglaget för att stänga av iPhone
Example sentence:

Dra fingret över skjutreglaget för att stänga av iPhone

Vissa paneler, dialogrutor och alternativfält innehåller inställningar där popup-skjutreglage används (t.ex. alternativet Opacitet på panelen Lager). ...

Peer comment(s):
agree Anna Grynfeld Smith : http://cstjanster.idg.se/sprakwebben/ord.asp
18 hrs
agree Åsa Campbell
5 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search