Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
clostridial infection
Swedish translation:
clostridiuminfektion; infektion med Clostridium
Added to glossary by
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Nov 14, 2007 15:30
16 yrs ago
English term
Italy
technical translations
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Italian to Swedish, Swedish to Italian
clostridial infection
English to Swedish
Medical
Medical (general)
15 enzyme deficiencies, paroxysinalBc^imalhcmc^lobiniiria (PNH), parfi^smal cold hemoglobinuria (FCH), thrombotic thrombocytopenic purpura/hemolytic uremic syndrome (TTP/HUS), idiopathic autoimmune hemolytic anemia, drug-induced immune hemolytic aaemia, secondary immune hemolytic aaemia, non-iromune hemolytic anemia caused by chemical 01 physical agents, malaria, falciparum malaria, bartoneflosis, babesiosis, clostridial infection, severe haemophilus influenzae
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | clostridiuminfektion; infektion med Clostridium |
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
|
| 4 +3 | clostridiuminfektion |
Birgitta G (X)
|
Change log
Feb 2, 2008 07:28: Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB) Created KOG entry
Proposed translations
4 mins
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB) 
Medic, chemist, writer and translator
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, French to Swedish, German to Swedish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
977
Selected
clostridiuminfektion; infektion med Clostridium
Infektion med matförgiftningsbakterie av släktet Clostridium
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-11-14 15:36:42 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.orebroll.se/prim/page____14210.aspx
http://ly.eddy.se/item.asp?uid=167
http://www2.ltkalmar.se/pallvard/kapitel/16/symtomkontroll.h...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-11-14 15:36:42 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.orebroll.se/prim/page____14210.aspx
http://ly.eddy.se/item.asp?uid=167
http://www2.ltkalmar.se/pallvard/kapitel/16/symtomkontroll.h...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
5 mins
clostridiuminfektion
eller klostridieinfektion
Peer comment(s):
| agree |
Angelica Kjellström
4 mins
|
|
Tack!
|
|
| agree |
Kjelle
16 hrs
|
|
Tack!
|
|
| agree |
tyqe
: clostridiuminfektion (svår bakterieinfektion i tarmkanalen, ofta orsakad av antibiotikabehandling. Den vanligaste orsaken till sjukhusspridd tarmsmitta. Sporadiska fall utan koppling till antibiotikabehandling förekommer.)
1 day 3 hrs
|
|
Tack!
|
Something went wrong...