Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
off-device
Swedish translation:
separat användning
Added to glossary by
Manualmakaren
Oct 25, 2004 12:27
19 yrs ago
English term
Medical & pharmaceutical translations
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Norwegian to Swedish, Danish to Swedish, and 2 more.
off-device
English to Swedish
Tech/Engineering
Medical: Instruments
Power supply unit for off-device operation
Proposed translations
(Swedish)
| 2 +3 | separat användning |
Manualmakaren
|
Proposed translations
+3
36 mins
Selected
separat användning
(det kan vara en enhet som normalt används ansluten till en apparat men som även kan användas separat (off-device)
Peer comment(s):
| agree |
Christina Middel
: låter rimligt
58 mins
|
| agree |
Georgios Paraskevopoulos
: Njaaa, det kan översättas hur som hälst. men .... jag är med dej
1 hr
|
| agree |
hookmv
: Luddig term, men förslaget är bra
2 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ja, så blev det, tack"
Discussion