This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
more functional glass
grinding

Glossary entry

English term or phrase:

sculptural

Turkish translation:

heykelsi

Added to glossary by Aziz Kural
Jan 4, 2014 16:38
11 yrs ago
English term

sculptural

English to Turkish Art/Literary Art, Arts & Crafts, Painting Kısa sanatçı biyografisi
XXX works with both sculptural and more functional glass and she readily finds her means of expression in the border-zone between art, craft and design.
Proposed translations (Turkish)
3 -1 heykelsi
5 Heykel
3 heykel yapmaya uygun
Change log

Jan 4, 2014 16:47: Aziz Kural changed "Language pair" from "Turkish to English" to "English to Turkish"

Proposed translations

-1
12 mins
Selected

heykelsi

heykel gibi sabit olarak duran (diğeri ise işlevsel özelikleri olan)
Peer comment(s):
disagree worklikeabee : Burada sculptural denilmesine ragmen heykelsi denilemez, sadece heykelolarak cevrilmeli. Cunki 2 cesit calismadan bahsedliyor, bir tanesi sanat kaygisi tasiyan heykel formu ve foksiyonel cam formlari.
39 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Teşekkürler"
6 hrs

heykel yapmaya uygun

http://www.thefreedictionary.com/sculptural: 2 anlamı var: 1) heykel sanatıyla ilgili ya da bu sanattan oluşan 2) Heykelsi

Bence heykel yapmaya uygun (özelliksiz) cam ile daha işlevsel camlardan bahsediliyor
Something went wrong...
39 days

Heykel

Burada sculptural denilmesine ragmen heykelsi denilemez, sadece heykel olarak cevrilmeli. Cunki 2 cesit calismadan bahsedliyor, bir tanesi sanat kaygisi tasiyan heykel formu ve fonksiyonel cam formlari...
Kesinlikle sadece heykel...yeterlidir..
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search