Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Aseptic gowning area
Turkish translation:
steril kuşanma alanı
Added to glossary by
Nahit Karataşlı
Aug 3, 2009 18:49
15 yrs ago
English term
Türkiye
Detail Oriented and Creative Translator
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Spanish to Turkish, and 5 more.
Aseptic gowning area
English to Turkish
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Terim, "Limits of Viable Monitoring Program" başlıklı tabloda geçiyor:
Class III (compounding areas and aseptic gowning areas)
Class III (compounding areas and aseptic gowning areas)
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +2 | steril kuşanma alanı |
Nahit Karataşlı
|
| 5 | steril giyinme alani |
Salih YILDIRIM
|
Change log
Aug 17, 2009 10:27: Nahit Karataşlı Created KOG entry
Proposed translations
+2
18 mins
Nahit Karataşlı
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Native Turkish Translator
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, French to Turkish
Related KudoZ points
:
6
Selected
steril kuşanma alanı
Ameliyat öncesi, serpinti bulunan yer, vb. yerlerde görev kıyafetlerinin techizatının kuşanıldığı alan.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 days 8 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Specializes in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
steril giyinme alani
Boyle de algilanabilir.
Something went wrong...