Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Bank Deposit ticket
Turkish translation:
mevduat fişi/para yatırma fişi
Added to glossary by
Aziz Kural
Sep 3, 2013 14:16
11 yrs ago
English term
Türkiye
Real meaning behind the clutter of words
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Kazakh to Turkish, and 72 more.
Bank Deposit ticket
English to Turkish
Bus/Financial
Finance (general)
Para havaleleri
Remittances are a group of receipts remitted to the same bank and bank account, similar to bank deposit tickets.
Selam,
Aziz
Selam,
Aziz
Proposed translations
(Turkish)
| 5 | mevduat fişi/para yatırma fişi |
Raffi Jamgocyan
|
| 5 +1 | para yatirma dekontu |
Erkan Dogan
|
| 5 | banka mevduat belgesi--banka cüzdanı |
adem kaya
|
| 3 +1 | bankaya koyma makbuzu |
ATIL KAYHAN
|
Proposed translations
5 mins
Raffi Jamgocyan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Microsoft Certified Tech. Specialist
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
145
Selected
mevduat fişi/para yatırma fişi
deposit ticket=deposit slip
--------------------------------------------------
Note added at 9 dakika (2013-09-03 14:25:39 GMT)
--------------------------------------------------
aynı bankaya veya hesaba gönderilen makbuzlar
--------------------------------------------------
Note added at 9 dakika (2013-09-03 14:25:39 GMT)
--------------------------------------------------
aynı bankaya veya hesaba gönderilen makbuzlar
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkürler"
+1
4 mins
ATIL KAYHAN
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Turkey & US Educated Engineer
Native in: Turkish
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
+1
11 mins
Erkan Dogan
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Fail to prepare, prepare to fail...
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
20
26 mins
banka mevduat belgesi--banka cüzdanı
aİEU
Discussion
Rica etsem.
Selam,
Aziz