Glossary entry

English term or phrase:

inter-clock

Turkish translation:

sistem saati

Added to glossary by Dilek Senurkmez-Wollnik
Feb 14, 2008 14:43
16 yrs ago
English term

inter-clock

English to Turkish Tech/Engineering Telecom(munications) Audio recording and transmitting
Şu cümlede geçiyor: The transmitter needs to be jammed to resynchronize the inter-clock in the xx device when powered down, or when the battery in the unit is exhausted.

Çok teşekkürler.

Proposed translations

+6
8 mins
Selected

dahili saat / sistem saati / iç saat

Burada dahili ya da iç saat kullanılabilir.
Peer comment(s):

agree chevirmen : sistem saati
11 mins
Teşekkür ederim.
agree Özden Arıkan : sistem saati
4 hrs
Teşekkür ederim.
agree ozan karakış
5 hrs
Teşekkür ederim.
agree Serkan Doğan
1 day 3 hrs
Teşekkür ederim.
agree Taner Göde : Hayır, "sistem saati" başka birşey. Dahili saat doğrudur. "Kapatıldığında veya ünitedeki pil boşaldığında xx cihazındaki dahili saati yeniden senkronize etmek için vericinin açılıp kapatılması gerekir."
1 day 6 hrs
Teşekkür ederim. Dahili saat / iç saat dendiğinde ben sistemin içindeki entegre saati anlıyorum yani donanım bazlı bir anlamı var. Sistem saati ise bunun işletim sistemi üzerindeki hali/gösterimi bu durumda ise yazılım + donanım bazlı bir anlam hakim.
agree Yasin Koç
1 day 7 hrs
Teşekkür ederim.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Çok teşekkür ederim. "
19 mins

tümleşik saat

burda göründüğü kadarıyla bir entegre sistemden bahsediliyor. Bu nedenle tümleşik saat kullanılabilir.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search