Glossary entry

English term or phrase:

*cough* not as good *cough*

English answer:

Ahem, they obviously don\'t look as good (said under his breath)

Added to glossary by Nam Vo
Oct 12, 2017 08:25
6 yrs ago
English term

*cough* not as good *cough*

English Social Sciences General / Conversation / Greetings / Letters
Could you guys help me with this phrase, please!
Thank you!

Context:
http://brainberries.co/people/15-beauty-queens-on-the-catwal...

We love how beautiful the actors, actresses, singers, YouTube personalities, and even the damn Kardashians and Justin Bieber, look on our screens, and thanks to the paparazzi, we know how they look in real life (*cough* not as good *cough*), but have you ever wondered the same thing about the Beauty Queens?

Responses

+8
4 mins
Selected

Ahem, they obviously don't look as good (said under his breath)

The speaker coughs before the phrase as if to say " I mean, they don't look as good". The cough indicates that the speaker is saying this under his breath and not openly.

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2017-10-12 08:31:51 GMT)
--------------------------------------------------

It's a sarcastic comment that indicates that we all know they don't look as good in real life but we don't say so openly.
Note from asker:
Thank you very much, Lisa.
Peer comment(s):

agree Tony M
15 mins
Thanks Tony:)
agree James A. Walsh
33 mins
Thanks!
agree Morad Seif
47 mins
Thanks!
agree Victoria Britten
1 hr
Thanks!
agree Jack Doughty
2 hrs
Thanks!
agree Robert Forstag
5 hrs
Thanks!
agree Ashutosh Mitra
1 day 1 hr
Thanks!
agree acetran
2 days 4 hrs
Thanks!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you very much!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search