Glossary entry

English term or phrase:

calling card

English answer:

can mean either a phone card OR (less commonly now) a social or business card

Added to glossary by Deborah Workman
Oct 27, 2004 23:51
19 yrs ago
6 viewers *
English term

phone card/ calling card

English Other Telecom(munications)
I would like to know what the difference between phone card and calling card is...thank you :o)

Discussion

Non-ProZ.com Oct 28, 2004:
Permite a los clientes realizar llamadas telef�nicas desde cualquier aparato con teclado DTMF. Se permiten destinos Locales, Nacionales e Internacionales, tanto a terminales fijos como m�viles. El importe de las cuales ser� descontado de un cr�dito predeterminado al adquirir la tarjeta.
Se accesa a la plataforma de validaci�n marcando el c�digo de acceso 147 y mediante locuciones se solicita el ingreso del n�mero de tarjeta y PIN, el sistema valida el cr�dito remanente y en funci�n del n�mero que marque el abonado, el sistema decidir� si procesa o no la llamada
en este �ltimo caso se informar� al abonado mediante locuciones las razones del rechazo, una vez agotado el cr�dito, la tarjeta podr� ser desechada o recargada con otra tarjeta similar. El proceso de recarga se realiza marcando otro c�digo de acceso (08001

Responses

+7
12 mins
Selected

both=cards that permit the holder to make a phone call/calling card also=social/biz card

A phone card or calling card may be a debit (prepaid) or credit card that contains printed or encoded information that allows the caller to pay for phone calls. There are lots of technologies for this, but the card is basically this. When the card is a debit card, the more common term is prepaid card or prepaid phone card.

A calling card is another name for a card that contains a person's name and personal contact information. Mostly, these days we see such cards in business context, and so they have come to be known as business cards. So, the term has fallen into disuse. Some people do still carry personal cards (cards that contain personal and contact information but which are not intended as business cards). Of course, when you come calling, you may leave either one behind, so that both have the function of "calling cards".

I hope this helps.

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2004-10-28 00:09:10 GMT)
--------------------------------------------------

I\'ve just seen your note. Obviously, the non-phone meaning is extraneous here. The card you describe is prepaid or debit phone card/calling card only.

I disagree that a calling card is post-pay only. One can also have prepaid calling cards (see http://www.google.com/search?hl=en&q="prepaid calling card" ) and postpaid calling cards (see http://www.google.com/search?hl=en&lr=&q="postpaid calling c... ).

Searches may be done on calling card, phone card and phonecard, modified by prepaid, postpaid, debit and credit.
Peer comment(s):

agree Mikhail Kropotov : all good points
56 mins
Thank you!
agree Nizamettin Yigit : as said types: credit card, card to receive on your phone bill, card to bil on your account from a phone company or their distributor/reseller, etc.
1 hr
And smartcards and scratchards and so on and so forth! :-)
agree nlingua
2 hrs
agree Asghar Bhatti
2 hrs
agree humbird
3 hrs
agree Tony M
7 hrs
agree Orla Ryan
1 day 13 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks!"
+1
0 min

depends on the context

...
Peer comment(s):

agree JM Simon (X)
45 mins
Something went wrong...
+1
12 mins

Prepaid/Postpaid

Prepay for the card vs. pay after you make the calls.

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2004-10-28 00:06:54 GMT)
--------------------------------------------------

I think you want Prepaid Phone card

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2004-10-28 00:08:07 GMT)
--------------------------------------------------

I think you want Prepaid Phone card

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2004-10-28 00:08:28 GMT)
--------------------------------------------------

sorry...hit refresh
Peer comment(s):

agree Rutie Eckdish
1 hr
Something went wrong...
13 hrs

prepaid / phone company issued

A phone card is a prepaid card for so many minutes calling (cell phone). A calling card is the card you are issued by your telephone service provider for making calls when you are away from home and which are charged to your home phone number.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search