Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
bioclimatisation
Dutch translation:
milieuvriendelijke klimaatregeling
Added to glossary by
Erik Boers
Oct 25, 2007 15:50
17 yrs ago
French term
Belgium
Over 35 years of translating experience
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Spanish to Dutch, and 3 more.
bioclimatisation
French to Dutch
Other
Environment & Ecology
Uit een artikel over rationeel energiegebruik en groene elektriciteit.
"Biologische klimaatregeling" geeft verdacht weinig treffers.
"Biologische klimaatregeling" geeft verdacht weinig treffers.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +2 | milieuvriendelijke klimaatregeling |
isabelle lemahieu
|
Proposed translations
+2
50 mins
isabelle lemahieu
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Works in field
Belgium
Samen begrijpen we elkaar
Native in: Dutch 
, Flemish 
Works in: French to Dutch, Spanish to Dutch, Dutch to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
milieuvriendelijke klimaatregeling
Waarom niet gewoon deze optie.
natuurlijk lijkt me hier geen passende term.
natuurlijk lijkt me hier geen passende term.
Peer comment(s):
| agree |
Kobe Vander Beken
: lijkt me ook de beste oplossing
2 hrs
|
| agree |
Elène Klaren (X)
: Groene airco..?
21 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: ""Natuurlijke" is hier inderdaad te specifiek. Bedankt."
Discussion