Working languages:
French to Dutch Spanish to Dutch Dutch to French
Client-vendor relationship recorded successfully! isabelle lemahieu has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list isabelle lemahieu Samen begrijpen we elkaar Belgium
Local time : 00:40 CET (GMT+1)
Native in : Dutch
, Flemish
Freelance translator and/or interpreter, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription, MT post-editing, Subtitling Specializes in: Tourism & Travel Engineering (general) Marketing Social Science, Sociology, Ethics, etc. Safety Law (general)
Also works in: Advertising / Public Relations History Real Estate Sports / Fitness / Recreation Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Cinema, Film, TV, Drama Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Engineering: Industrial Environment & Ecology Folklore Furniture / Household Appliances Gaming/Video-games/E-sports General / Conversation / Greetings / Letters Geography Human Resources Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Journalism Law: Contract(s) Media / Multimedia Photography/Imaging (& Graphic Arts) Transport / Transportation / Shipping Accounting
More
Less
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations PRO-level points: 107 , Questions answered: 73 , Questions asked: 95 Master's degree - Mercator Hogeschool Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Jun 2006. N/A Spanish to Dutch (Universitat Rovira i Virgili) N/A Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio CV available upon request isabelle lemahieu endorses ProZ.com's Professional Guidelines .
Bio
It's all about communication! Passion for people and language.
Raised bilingual in Dutch/French and +15 years experience living abroad, in Spain.
Specialised in tourism, technical manuals and commercial texts.
Master Degree in Translation Dutch, French, Spanish (2001, Ghent, Belgium)
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: Economics, Tourism, Sports, Medical, Education
Dutch, Nederlands, Vlaams, Holandés, Neerlandés, Néerlandais. See more . Economics, Tourism, Sports, Medical, Education
Dutch, Nederlands, Vlaams, Holandés, Neerlandés, Néerlandais, Flamand
Français, Frans, Francés
Español, castellano, spaans, espagnol. See less . 77 visits in the last month,44 visitors Profile last updated
