Jun 8, 2004 11:30
20 yrs ago
French term
France
Dutch translator medical field
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: French to Dutch, English to Dutch, German to Dutch, and 6 more.
aller au-devant
French to Dutch
Other
Marketing
Ne pas hésiter à aller au-devant des clients !
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | vooruitlopen op de wensen van uw klanten |
Nicolette Ri (X)
|
| 4 | (aarzel niet) om uw klanten de weg te wijzen |
Evert DELOOF-SYS
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
vooruitlopen op de wensen van uw klanten
ik denk dat het komt van: aller au-devant des désirs de vos clients.
de klanten meer geven dan waar ze om vragen
de klanten zo goed mogelijk service verlenen
etc.
Succes ermee.
de klanten meer geven dan waar ze om vragen
de klanten zo goed mogelijk service verlenen
etc.
Succes ermee.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dit kom er het dichts bij ! Dank je wel !"
2 mins
Evert DELOOF-SYS
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Specializes in field
Belgium
Seasoned linguist
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Dutch to English, and 31 more.
Related KudoZ points
:
15
(aarzel niet) om uw klanten de weg te wijzen
Zou dit hier niet letterlijk vertalen.
Something went wrong...