French to English Tech/Engineering Computers: Systems, Networks Technology for remote electric metering

This term occurs more than 50 times in a response to a call for quotes for remote electricity metering by PLT technology. I can feel what it means because of the rich context, but can't think of an appropriate En term.
2 e.gs: (CPL = PLT power line transmission (of data))

1) Les 6 niveaux composant l’architecture fonctionnelle du pilote CPL G3 sont :
Niveau 3 – Transport de requête / réponses ***métiers***
Une fois le concentrateur associé avec le Logiciel Linky (plus précisément avec le serveur de
médiations), un lien de communication logique est créé entre l’interface d’exploitation et le
concentrateur afin de transporter des requêtes / réponses ***métiers*** : gestion des entités du réseau
CPL (compteurs, répéteurs), remontée d’informations à des fins de diagnostics et d’analyse de
performances du réseau CPL G3, gestion des données ***métiers*** (lecture des courbes de charges,
configuration du tarif…)

2) Le but principal est de fournir un moyen simple et fiable à l’exploitant pour :
Accéder aux différents objets DLMS / COSEM définis de manière unitaire ou par liste.
Faire des actions périodiques dédiées ***métiers*** (relevé des courbes de charges, des index…)